Ch7p02
Chapter: Paso Doble
Location: Salamanca
↓ Transcript
5 Panels.
Panel 1:
An annoyed Steffano stares at his reflection in a mirror while adjusting his sash. His sister Diana stands next to him, helping him dress up. She's smoking from a long cigarette. A crow sits on the top of the mirror, overlooking the scene.
Steffano: He's late.
Panel 2, 3:
A mocking Diana looks at her brother, embarrassing him only very slightly.
Diana: Cranky because your broken bird isn't here? Well, who knows! Maybe you just need to BONE to realize THIS is a bad idea.
Panel 4:
Steffano, pretending he didn't just hear what his sister said, stares at Diana while she jumps to his very fluffy and very blue bed laughing.
Steffano: Your point, Diana?
Panel 5:
Diana stares intensely at her brother, laying on her back, cigarette on her lips.
Diana: You know you're putting a target on your back, right?
Panel 1:
An annoyed Steffano stares at his reflection in a mirror while adjusting his sash. His sister Diana stands next to him, helping him dress up. She's smoking from a long cigarette. A crow sits on the top of the mirror, overlooking the scene.
Steffano: He's late.
Panel 2, 3:
A mocking Diana looks at her brother, embarrassing him only very slightly.
Diana: Cranky because your broken bird isn't here? Well, who knows! Maybe you just need to BONE to realize THIS is a bad idea.
Panel 4:
Steffano, pretending he didn't just hear what his sister said, stares at Diana while she jumps to his very fluffy and very blue bed laughing.
Steffano: Your point, Diana?
Panel 5:
Diana stares intensely at her brother, laying on her back, cigarette on her lips.
Diana: You know you're putting a target on your back, right?
I’m a bit lost on panel 3. Boning is a sex thing, at least in American slang
Looking at google’s translation of the portuguese, it looks like you might have wanted “pinch” instead of “bone” and to make it a metaphor about waking up from a dream?
She really thinks that boning will clear his mind off bad ideas, ahah
Steffano is looking good like this, but he must have known that anything involving Nikita won’t go the easy way…!
(Diana is looking very fashionable with her winglets as well!)