O acampamento militar Régula II, situado na borda do Império Mediterrânico, subsiste apenas graças a ténues acordos de paz entre o Império e os povos vizinhos.

Destacados no acampamento encontram-se os irmãos Kirchhoff, Mikhail e Nikita, criados no seio do próprio exército e que desta vida levam que apenas podem contar um com o outro. No entanto, tendo em conta as circunstâncias, a vida é razoavelmente calma no acampamento e as obras de reconstrução da barragem e da rede eléctrica subjacente decorrem sem percalços… Até que um satélite, em órbita há possivelmente quinhentos anos, cai em território inimigo.