Ch1p05
Location: Régula
↓ Transcript
4 horizontal panels, Nikita is doing airquote through all of them, slowly going from the left to the right side of the page.
Nikita: My team had to be reformulated to better fit the "reconnaissance and recovery objectives", because some "certain specific people" - good people - must be part of this mission in order to "advance their carreers".
Mikhail: People from good families?
Nikita: People from good families.
Nikita: My team had to be reformulated to better fit the "reconnaissance and recovery objectives", because some "certain specific people" - good people - must be part of this mission in order to "advance their carreers".
Mikhail: People from good families?
Nikita: People from good families.
the air quotes go on for miles xD
And of course “good families” is merely code for “wealthy/connected enough to buy respectability” and may not actually reflect merit or ethics.