Sorry, this entry is only available in European Portuguese.

↓ Transcript
5 Panels.

Panel 1: A surprised Felda retorts at a nervous but decided Fausta. She's actually more surprised than anything else.

Felda: We see each other like twice a year, is that somehow too much for you?
Fausta: No, that's not it.

Panel 2: The wind gusts through Felda's hair, and she raises a hand to keep it in place. Tenant's words flow behind her. Felda seems to be growing more disappointed.

Tenant: SHE'S DISAPPOINTED
Felda: Am I supposed to guess what I did wrong, is that it?
Tenant (cont): BUT NOT SURPRISED.

Panel 3: Fausta looks at her feet.

Fausta: This is just.. Isn't it. This doesn't work. You didn't do anything, Felda.

Panel 4: a shot of the higher bridge that looms over Régula, as the sky turns darker and darker behind it. A cherry tree, with its many pink flowers, is in the foreground.

Felda (off panel): So that's why you're breaking up with me. Because I didn't do anything.
Fausta: Felda-
Felda: Did I mention our missions overlap like twice a year??
Fausta: Felda, will you listen?

Panel 5: Fausta put a hand to her chest and she's resolute.

Fausta: There is something I must do. That only I can do.